Ci, którzy są przeciwni "świńskiej grypie", zwracają uwagę, że u świń nie stwierdzono dotąd tego nowego szczepu wirusa, który spowodował ponad 150 zgonów w Meksyku i rozprzestrzenia się na wiele krajów.

Pogląd taki reprezentuje m.in. mikrobiolog prof. Christian Meyer z hamburskiego instytutu medycyny tropikalnej im. Bernharda Nochta. "My mówimy o +meksykańskiej grypie+" - oświadczył profesor w telewizji.

"Meksykańską grypę" preferuje też wiceminister zdrowia Izraela, ortodoksyjny żyd Jakow Litzman. Dla żydów świnia jest zwierzęciem nieczystym.

Szef renomowanego niemieckiego Instytutu im. Roberta Kocha - Joerg Hacker - powiedział z kolei, że w użyciu jest nazwa "nowa grypa", co ma m.in. wskazywać, że spożywanie wieprzowiny nie grozi zarażeniem.

Także Europejskie Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób w Sztokholmie opowiada się za "nową grypą".

Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt wolałaby natomiast mówić i "grypie północnoamerykańskiej".

WHO pozostaje przy nazwie "świńska grypa"; także ogromna większość mediów na całym świecie używa tej nazwy, bez względu na odmienne opinie części specjalistów.